National Pokedex - location information

The National Pokedex has a great feature to filter available pokemon based on selected games, however, it's missing some key information:

• If you select two games, but only one has the pokemon available, there is no visual identifier or marker to know which game a pokemon can be caught from
• When you open the Table view, there needs to be both the games they are available from and their location in-game. It would be really neat to be able to filter to a specific game and sort the list based on Route number for example.